| صفحه اصلی تماس با ما عناوین مطالب پروفایل قالب سبز | ||
|
|
چی بڵێم گیانه چی بڵێم که‌وا: قووڵایی زریه‌ی لمی داخه‌کان
به‌رزایی ته‌شقی تاپۆی ئاخه‌کان
له شووره‌کاتی ئه‌م وڵاته دا
ڕێگه‌م پێ ده‌گرن
که ده‌نگ هه‌ڵبڕم
یان به ئه‌سپایی یان گه‌روو بدڕم:
ئه‌ی برسیانی هه‌زاران ساڵه
ئه‌ی تینووانی هه‌زاران ساڵه
جێژنتان پیرۆز
بۆ چرکه ساتێ
حه‌سانه‌وه‌تان
خه‌ونتان به ئاو
لێڕی چڕ و پڕ
له ژێر سێبه‌ری خه‌مرکان پیرۆز! برچسب‌ها: هه‌ڵبه‌ستشێعری کوردیشعر کردیعید رمضانشعر انتقادیشعر [ پنج شنبه 16 مرداد 1392 ] [ ] [ شایان مهرستا (شب) ]
له سه ر فه رشی شه قامان شه و له گه ل تو بووم ده چووم ئه مما.. که بینیم سیبه ریکی تاک له خه و رابووم.. ئه تو بووی هه ر ئه تو من نا..!
ترجمه: بر فرش خیابان ها شباهنگام با تو راه می پیمودم اما چون دیدم سایه ای تنها را از خواب بیدار شدم: تنها تو بودی نه من..! برچسب‌ها: شعر کردی [ پنج شنبه 21 ارديبهشت 1391 ] [ ] [ شایان مهرستا (شب) ]
بی تو نوخته ییکم چه رخه ده ده م له ناو جوغزیکی مه زندا له گه ل تو جوغزی دنیا ویک دیته وه و ده بیته ئه نگوستیله ییک له په نجه ی پیتیکی مندا..
ترجمه: بی تو نقطه ای هستم سرگردانم در دایره ای بزرگ با تو دایره ی جهان در هم فشرده می شود و می شود انگشتری در انگشت یک حرف من.. برچسب‌ها: شعر کردی [ شنبه 2 ارديبهشت 1391 ] [ ] [ شایان مهرستا (شب) ]
ویردی سه ر زارم له میژه له کاتی وا ته نگه تاوی خه م ئه بم وایه: ئه من دوو شاعیرم ده وی یه ک له یه ک ئالا به هیز و خامه ره نگین تر: یه که میان بو وه ی که وه سفی کا: - گرپژینی مه حنه ت و ده رد و په ژاره م - بی سنووری گوره پانی بی که سیم - کوتی بی ده نگی له ئه ستوی هاوار کراوم - پله ی تارمایی روژیارم!
ئه وی تریان.. به راسی گه ر شاعیریکی وا ببی ری بباته شووره کاتی روحی من بخولقینی ده ری ببری بو یه که م جار ئاشکرای کا منی ون! ئایا نابی ئاره زوو که م شاعیریکی تر هه بی تا وه سفی کا سیحری خه یال و خامه که ی ئه و شاعیره..؟!
برچسب‌ها: شعر کردی [ پنج شنبه 18 اسفند 1390 ] [ ] [ شایان مهرستا (شب) ]
که زیر له گه نداو ئه که وی
که گول خونچه به بی نازی له سه ر قیرتاوی شه قامان سیس ئه بی یا خو پی شیلی پیلاوی پیس ئه بی
که ساواییک به بی به رگی و برسی له زبلان یا له به ر ده رکان به جی دیلری
یا خو په رتووکیکی نیچه و قه له م کیشیکی داوینچی و وتاریکی پر له زانستی ئه نشتاین له گه وری تاری چوارپی یان فری ده دری
که رووناکی و تریفه ی مانگه شه و هاوکات به سه ر گوری شاعیریکا هه ل ئه باری و به سه ر کویریکی زیندوودا
ئاخ.! ئاخ.! ئاخ! که چه ندیان حه ق به سه ر ئه و دنیایه دایه..
برچسب‌ها: شعر کردی [ پنج شنبه 18 اسفند 1390 ] [ ] [ شایان مهرستا (شب) ]
|
درباره وبلاگ  چه آسان شعر می‌سراییم و از انسانیت و حقوق بشر و صدها واژه‌ی از تداعی افتاده‌ی رنگین دیگر دم می‌زنیم. اما آن سوتر از دیوار بلند غرورمان، فراموشی‌مان و روزمرّه‌گی‌مان شعرها کشتار می‌شوند. انسانیت و حقوق بشر در گنداب‌ها دست و پا می‌زند و قاموسی به حجم تاریخ دور و نزدیک از واژگان زنده؛ گرد فراموشی می‌گیرد. چه ساده فراموش می‌کنیم مرگ «شعر» در جامه‌ی انسان را.. آری.. از شعرستانیم و از شعر بی‌خبر و از نزدیک‌ترین‌ها چه دورترین.. |